NOTA: En esta pestaña, pondre algunos videos, o imagenes que me recordaran o pueden ir acordes, a la historia que va sucediendo en la vida de Yamile...
_____________________________________________________________
Nightmare - "Vermilion"
NOTA: Esta canción, representa un poco la forma en la que solía sentirse Yamile. Esa timidez, la debilidad y el insistente - y hasta me atrevería a añadir, absurdo - dolor...; pero también esa forma en que constantemente trataba de ocultar todo eso, y fingía no estar de ese modo, detrás de una frágil sonrisa.
Me sentí un poco débil
y trate de borrar de mi mente ese dolor incierto,
para no delatar mi comportamiento;
sonreí frágilmente y fingí no estar lastimado.
Calmaré un poco mi respiración;
nadie debe saber cuál es mi debilidad.
Ya no puedo seguir alargando este sueño,
aún así... lo dejaré a la suerte.
De profundas mentiras se pintan los días
de este mundo que está roto y desolado,
y aún así lo amo.
Puedo sentir que algún día todo cambiara,
y yo superare mis debilidades;
porque algún día, incluso el cielo volverá a ser tan azul.
Aparté mi mirada por precaución,
cuando trate de ver el sol de cerca.
Sí él nos juzgara es posible que...
ya nos hubiera incinerado, de algún modo...
Pude entender que el futuro,
y ya no es tan lejano.
Lo asimilare, aunque eso signifique que yo muera
de una manera tan simple.
De profundas mentiras se pintan los días
de este mundo que está roto y desolado,
y aún así lo amo.
Puedo sentir que algún día todo cambiara,
y yo superare mis debilidades;
porque algún día, incluso el cielo volverá a ser tan azul.
De tonos bermellón (rojizos) se pinta esta aburrida ciudad
mientras que el viento golpea mis mejillas.
¡Ahora lo detesto!
Sí caminara alrededor de este lugar,
no vería ninguna estrella resplandeciente,
porque hay una eterna oscuridad.
De profundas mentiras se pintan los días
de este mundo que está roto y desolado,
y aún así lo amo.
Y en un breve instante colapsa todo, mientras grito
desesperanzado y lamentándome, de haberme reído
del sol y del viento.
__________________________________________________________________________
Chieko Kawabe - "Kizunairo"
NOTA: Parte de esas emociones inconstantes que Takeshi demostraba, y la forma en que con ello hacía sentir a Yamile. Esa aparente resolución para "dejarlo ir", pero ese vinculo y hasta dependencia, por la importancia que ella le ha dado.
¿Sabes hasta cuándo estarás hoy aquí?
¿No puedes mostrarme tu verdadero rostro?
Con tu regreso junto a mí y las nubes de tu corazón flotando;
dices adiós con tu mano alzada a tu ciudad natal.
Dime cuándo vas a buscarme o a responderme.
No puedo estar pensando en los recuerdos que juntos, vivimos toda la mañana.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
Decir adiós.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
“Hasta mañana”,
me dices mientras sueltas mi mano.
Esperaré pacientemente hasta que vuelvas;
pero no regresas.
Me resulta doloroso el esperarte sola, bajo las estrellas.
“No te olvidaré”,
eso decidió tu corazón, ¿Pero para cuándo decidirás, no olvidarme tú?
Quiero negar que vivimos juntos todos estos recuerdos.
Tú tampoco conoces todas las respuestas, ¿verdad?
Decir adiós.
Decir adiós.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
Todo el mundo me pregunta “¿él va a volver?”.
Parece que “él” es muy importante en esta ciudad.
Y aún ahora estoy esperando tu respuesta;
pero no puedo ver el futuro, eso es lo que siento.
Ayer nuestro “adiós” fue diferente.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
Dime cuándo vas a buscarme o a responderme.
No puedo estar pensando en los recuerdos que juntos, vivimos toda la mañana.
“Quizás mañana” desee recordar todo esto de nuevo.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
Decir adiós.
Uno de estos días te tendré que decir adiós.
__________________________________________________________________________
Lacrimosa - "Der Morgen danach"
NOTA: Bueno, esta canción es un tanto especial. Representa la forma en la que Akita se sentía por Yami... y el como el amor de ellos va surgiendo, por la páciencia e insistencia silenciosa de él; hasta que es evidente que ninguno puede ocultarlo más. Es un tema hermoso, que me ha inspirado -y seguramente también a Yamile- a lo largo de esta historia.
Mucha gente te observa
pero nadie te ve como yo;
porque en la sombra de tu luz,
muy lejos estoy sentado.
Te necesito...
necesito de tu luz,
porque de la sombra no puedo escapar.
Tú no me ves,
no me conoces,
pero aún así, te amo desde la distancia.
Respetándote,
admirándote,
esperando por tí,
deseándote...
Sintiéndote,
experimentándote,
acompañándote,
exaltándote...
¡No puedo seguir viviendo sin ti!
Esta es la mañana siguiente,
y mi alma está seca.
Esta es la mañana siguiente,
un nuevo día comienza
y mi tiempo se acaba...
Todo esto lo escribo para ti
y aún podría traer más al papel...
Podría describir todo el sufrimiento;
podría describir toda la pasión.
Pero estas lineas no llevarían el mensaje
y para no deplorarlo,
sólo debe decir: TE AMO.
Hoy en la noche recibes esto;
ruego que lo leas.
Te espero al amanecer.
Yo espero ver tu radiante luz.
Sueño que pronto me veas...
que mañana, te arrodillaras en la sombra
y me llevaras contigo a la luz...
Esta es la mañana siguiente
y mi alma está seca.
Esta es la mañana siguiente,
un nuevo día comienza
y mi tiempo se acaba...
[Se acaba]
Esta es la mañana siguiente
y mi alma está seca.
Esta es la mañana siguiente,
un nuevo día comienza
y mi tiempo se acaba...
Esta es la mañana siguiente
y mi alma está seca.
Esta es la mañana siguiente,
un nuevo día comienza
y mi tiempo se acaba...
...¡Esta es la mañana siguiente!...
__________________________________________________________________________
Chieko Kawabe - "Be your girl".
NOTA: Es importante porque es el fuerte deseo de querer estar a su lado, aunado a las dudas de que él esté con alguien más y ella sufrir por eso.
Esta canción es muy importante; muestra literalmente las emociones de Yamile hacia Akita.
Tal como dice la canción, ella constantemente lloraba pensando en él. Es evidente que ella está confundida por querer verlo feliz con quién sea, pero tampoco quiere dejar de ser importante para él y quiere que él le demuestre al menos un poco de interés.
[Baby, quiero ser tu chica.]
[Baby, todo lo que necesito eres tu.]
Aunque estás ami lado...
Aunque ahora me quieras tanto,
el tiempo no está ami favor;
no puedo ser tu novia.
Aunque muchas veces, pensé que estaba bien
compartirte con alguien mas.
Lloro una y otra vez, sabiendo que no quiero eso.
Aunque sea mentira,aunque sea solo para calmar mi mente;
dime que soy la única.
Duele, cuando la anestesia de tus besos se acaba.
¿Te vas tan pronto?
He llorado aquí cobardemente;
aguantándome, apretando los dientes.
Aunque muchas veces, pensé que estaba bien
compartirte con alguien mas.
Lloro una y otra vez sabiendo que no quiero eso.
Aunque sea mentira,
aunque sea solo para calmar mi mente.
¡Oye por favor! "Eres la única en la que pienso"
"Eres la única ala que amo"
¡Dímelo!
Mi único deseo es simplemente,
tenerte por completo.
Me adelanto ami destino, esperándote en este mundo;
continuo sin escapar,
anhelando verlo por mi misma.
Aun si esto, me lastima todavía más...
[¡Seré tu chica!]
... Sin importar lo que pienses,
es imposible que detengas lo que siento.
Aunque muchas veces, pensé que estaba bien
compartirte con alguien mas.
Lloro una y otra vez sabiendo que no quiero eso.
[¡Quiero ser tu chica!]
Aunque sea mentira,
aunque sea solo para calmar mi mente;
dime que soy la única.
[Baby, baby...]
quiero ser tu chica.
Baby, quiero ser tu chica.
[Baby,baby...]
Baby, todo lo que necesito eres tu.
Todo lo que necesito eres tu.
*Baby en traducción de "nene/querido, me pareció excesivamente cursi.... XD por eso lo dejé tal cual.
__________________________________________________________________________
